Para Trocar sua senha, basta estar conectado a internet e entrar no endereço: 

http://www.seudominio.com.br/webmail

Caso apareça a tela: Há um problema no certificado de segurança do site.

Procure o link e clique em: Continuar neste site (não recomendado).

Aparecerá um quadro e você deverá preencher com seu endereço completo: 

conta@dominio.com.br

e sua senha padrão e clicar em login

no link: [Change Password]  você troca sua senha para o que desejar